Family businesses have both pros and cons. If the family is engaged in the business but they do consider growing up what is the best way to go: grow the company organically and through acquisition which you can finance by your self or with debt, bring a PE on the table (by giving a share percentage and most probably changing corporate governance) or consider a merger that would grow further the company and keep the family engaged as well